It means “Island of Mist” and is the name given to the Isle of Skye in Gaelic.
I wrote recently about meeting up with Donald Black the harmonica player. I mentioned to Donald that my favourite track of the many he has recorded with Malcolm Jones of Runrig, is one entitled “Eilean a Cheo” with Donald evoking a haunting harmonica sound and Malcolm providing a superb slide guitar accompaniment.
Donald said “Oh that’s interesting – hardly anyone remarks on that but it is one of my favourites”. He then went on to explain how Eilean a Cheo was written by an activist, Mary McPherson, at the time of the ‘Crofters War’
Thank you to this site for the following information.
After the Highland Clearances life became almost totally impossible for those who remained. The collection of seaweed from the shore was forbidden and crofters were not permitted to keep dogs. Other impositions included the right of the landlord to demand free labour and crofters were not allowed to remove marauding deer from their land.
By the mid 1870′s crofters were harbouring thoughts of revolt and a new newspaper called The Highlander focused attention on their plight. Public opinion had galvanised against landlordism and crofters began to resist eviction orders. Soon there was chaos and near riot. On Lord MacDonald’s estate at Braes, an old grievance was revived when crofters demanded grazings taken over by the landlord’s sheep be handed back. They refused to pay rent until their demands were met and a Sheriff’s Officer was sent out with summonses of ejection on 7th April 1882. A band of crofters forced him to bum his papers so fifty policemen were sent from Glasgow to Skye to help settle the uprising. One hundred men, women and children with sticks or stones met the policemen and charged at them and, in the scuffle that followed, a number of crofters were taken prisoner. Small fines were imposed but it was clear that law and order had broken down.
An outburst of crofter rebellion then took place at Glendale when crofters who allowed their stock to wander over a neighbouring farm were arrested and imprisoned for two months. Scottish MPs promoted a petition to set up a Royal Commission on Highland distress and the result was a formidable indictment of the Highland land-owning class. However, the Commission did not recommend any official revision of rents and islanders were not content with proposals that did not include security of tenure and fair rents. In 1884 there was again unrest in Glendale and the Government sent in marines with gunboats to intimidate the crofters. This brought the crofters’ cause again to the forefront of public attention.
The Highland Land League nominated crofter candidates to stand as independent members of parliament and this Crofters’ Party became the first Labour Party in Britain. The four new crofter MPs succeeded in introducing the Crofters’ Holdings (Scotland) Act in 1886 which gave security of tenure to the crofter and compensation for improvement. However, landlords continued to ignore the new legislation or made attempts to evict crofters before cases could be heard. Encounters took place later in 1886 when writs were served at bayonet point and it was not until the 1920s that land tribunals were introduced.
You can read about the formation of the Highland Land LeagueHERE
Although Donald and Malcolm’s performance is an instrumental, it is very powerful. The original lyrics of the song with the translation is HERE
And without further ado, this is the magnificent rendition of Eilean a Cheo by Donald Black and Malcolm Jones: